CHARACTER HOME PAGE

scar; trace; mark
Kanji 2012

Thank you for visiting this Character Home Page. Below you'll find a synopsis of the essay. If you wish to read the full text, the PDF of the essay is available for purchase to the right.

Synopsis

Find out how to talk about physical scars, as well as psychological ones, saying for instance that World War II scarred a place. Learn how to say, “The blood on the road must be mine,” “One senses that each era has left its mark on the city,” and “It sank without a trace.” Also discover what fingernail marks have to do with the ravages of nuclear testing and of volcanic explosions.

Revision History:

Aug. 23, 2024: p. 3 caption: Changed the def. from きれい (clean) to きれいに (completely). That's what きれいに means when it works with 消える. 

Feb. 23, 2024: p. 2: Changed the definition of 事故 from "serious accident" to "accident."

June 30, 2022: p. 6: Added info about 爪痕.

Aug. 2, 2020: p. 7 sidebar: There were two instances of "just" in the last paragraph, so I deleted one.

July 10, 2020: Originally published.

Comments

Add comment

Log in or register to post comments
Kanji PDF
Cover of essay 2012 on 痕, titled "Traces of the Past"
Mini Profile
JOYO ON-YOMI
コン
JOYO KUN-YOMI
あと
STROKES11
RADICAL疒 (104: sickness)
JLPTN1
HALPERN-/2795
HENSHALL-/1360
SPAHN5i6.2