A Lack of Correspondence - JOK Notebook

Last time I presented a sample sentence that puzzled me to some degree: 

...READ MORE
Sanzui - JOK Notebook

Toward the end of the December newsletter, I presented a sign for a business called さんずい:

...READ MORE